Дзёдзи Цубота. Дети на ветру.

Информация о материале
Категория: Оцифрованные книги
Опубликовано: 10.09.2013, 21:00
Автор: DukeSS
Просмотров: 7160

Очередная найденная потеря.

Недаром говорят, что пара переездов приравнивается к одному пожару. Хоть это и преувеличение, но то, что при переездах теряются всякие ценные и не очень вещи - факт. Впрочем, свойство теряться вещи имеют и без переездов. На волне летнего обострения любви к Японии вспомнил об одной книге, читанной в детстве. Память, как обычно, название и автора подсказать не хотела, зато вовсю радовала цитатами и зелёной обложкой. Хуже было то, что дома книгу найти не смог, что породило волну печали. Пришлось лопатить Яндекс в поисках книги, однако текстовой поиск ничего не дал (значит, ещё не оцифровали), а обложек было пруд пруди, но всё не те. Пришлось отложить поиск до лучших времён. Через пару месяцев, чуть ли ни случайно зайдя в интернет по нужде, на второй странице результатов поиска натыкаюсь на нужную картинку. Что произошло - то ли запрос немного изменил, то ли кэш поисковика обновился - без понятия, но бинго! Нашёл на Молотке книгу, заказал и получил из Краснодара, затём подверг переводу в цифровую форму. Больше всего мучений доставили иллюстрации на весь разворот: какие-то удалось сшить хорошо, а какие-то - не очень. Не пинайте сильно.

О книге хорошо сказано в аннотации и вступительном слове переводчика, поэтому просто процитирую: "В сборник избранных произведений крупнейшего детского японского писателя, учёного-фольклориста, члена национальной Академии искусств Дзёдзи Цубота вошли две повести: «Дети на ветру» и «Странный мир», главы из книги «Времена года», рассказы и народные сказки в его обработке. Тонко и поэтично, с большим художественным мастерством рисует писатель жизнь японских детей, внутренний мир ребёнка, его живую связь с природой, его первые столкновения с окружающей действительностью, полной тревог."

Итак, сборник Дзёдзи Цубота «Дети на ветру». Размер файла - 19 Мб, так как в книге сохранены иллюстрации художницы Татьяны Сорокиной в большом разрешении. Формат файла - FB2, упакован архиватором ZIP. Книга была вычитана, но какое-то количество опечаток могло остаться, поэтому прошу сообщать об обнаруженных ошибках.

П.С. А книга из дома нашлась у сестры, так что теперь она есть у каждого.